珍奶席捲日本 進口粉圓創新高約9成來自台灣

2019-08-20 11:53:10  |  中央社東京20日綜合外電報導  |  瀏覽次數:3649

 

圖 : 中央社

 

台灣國民飲料珍珠奶茶在日本引爆熱潮,許多民眾排隊數小時只為買到一杯珍奶。日媒報導,作為珍奶主角的粉圓,光是今年上半年進口量及金額就創新高紀錄,其中約9成來自台灣。

 

日本產經新聞報導,根據大阪海關統計,日本今年1月到6月的上半年,進口粉圓的量及金額已超過去年一整年。主因可能是加入粉圓的珍珠奶茶透過社群網站分享,引發日本年輕人珍奶熱潮。

 

大阪海關表示,從去年7月起進口粉圓及以澱粉作為原料的粉圓替代品的數額大增。今年1月到6月的進口數量達4471噸,較去年同期成長約4.3倍;進口金額也高達15億4400萬日圓(約新台幣4億5445萬元),較去年同期成長約5.7倍。

 

日本從1988年開始統計粉圓進口以來,進口量及金額最多的一年是2018年,共進口了2928噸、金額為8億5800萬日圓。

 

不過,今年前5個月的進口量及前4個月的進口金額,就已經突破2018年全年的數量與金額。

 

而從進口來源國來看,不論是在進口量或金額,台灣都占了約9成。

 

發源自台灣的珍珠奶茶,這幾年因為透過社群網站大量分享,在日本年輕群族間形成一股熱潮,專賣珍奶的手搖杯店陸續在日本各地展店。

 

而且日本不僅在奶茶裡加粉圓,很多餐廳也將粉圓入菜,造成粉圓逐漸供不應求的情況。

 

包括京都府與大阪府在內的近畿地方,成長尤其顯著,光是今年1月到6月的進口量就高達633噸,較去年同期成長約21.4倍;而進口金額達2億7300萬日圓,是去年同期約22.9倍。

 

大阪海關分析,今年上半年的成長,可能是珍奶熱潮一口氣擴散到大阪京都市中心及神戶中華街等地的關係。

 

 

廣告刊登

統一發票

文學創作

0117  蓮生活佛 伸手不見掌

0117  蓮生活佛 伸手不見掌2020-01-15

0117 蓮生活佛 伸手不見掌
越州姜山方禪師。
僧問:
「如何是不動尊?」
方禪師答:
「單著布衫穿市過。」(我註明:穿一條內褲穿市過)
僧問:
「學人不明?」
方禪師答:
「騎驢踏破洞庭波。」
僧問:
「透過三級浪,專聽一聲雷?」
方禪師答:
「伸手不見掌。」
我(盧 師尊)點撥如下:
不動尊。
(無人、無我、無眾生。當然,如如不動。)
騎驢踏破洞庭波。
(二者毫不相干。)
伸手不見掌。
(手就是掌,掌就是手。二者本同,為何不見?從此處,下手參。)

僧問:
「蓮花未出水時,如何?」
方禪師答:
「穿針嫌眼小。」
僧問:
「出水後如何?」
方禪師答:
「盡日展愁眉。」
又:
僧問:
「諸佛未出世時如何?」
方禪師答:
「不識酒望子。」
僧問:
「出世後如何?」
方禪師答:
「釣魚船上贈三椎。」
僧問:
「如何是佛?」
方禪師答:
「留髭表丈夫。」

方禪師上法座說:
穿雲不渡水,渡水不穿雲。
乾坤把定不把定,虛空放行不放行。
橫三豎四。
乍離乍合。
將長補短。
即不問汝諸人。
又說:
不是道得道不得。
諸方盡把為奇特。
寒山燒火滿頭灰。
笑?豐干這老賊。

盧 師尊註:
方禪師與僧人的對話,雖然語焉不明,但,若仔細推敲,仍有明白處。
例如:
如何是佛?留髭表丈夫。這已是很清楚了。
「伸手不見掌」,我且問大家,為何不見?為何不見?為何不見?參!聖弟子見過聖弟子嗎?